While the press and the fair-going public may be captivated by the art world’s simmering rivalry between Paris and London, dealers at Frieze London seemed unconcerned.

But if one were to look up “Donald Glover music” or “Donald Glover albums,” they’d notice a different name appears in the results — Childish Gambino. On July 19, Childish Gambino released his final ...