Shares in Japanese media conglomerate Kadokawa shot up further Wednesday on reports that Sony was in talks to purchase the firm behind the smash-hit game "Elden Ring".