When Walker Hayes released “Fancy Like” on 2 August 2021, he probably didn’t anticipate creating a cultural moment. Yet, the song struck a chord with listeners through its grounded, relatable lyrics, ...